AU COEUR DU VIEUX-PORT DE QUÉBEC,

UNE ÉTAPE SINGULIÈRE ET DISTINCTIVE.

______________

A UNIQUE AND DISTINCTIVE STOP IN THE OLD PORT OF QUÉBEC.

______________

______________

EN EL CORAZON DEL ANTIGUO PUERTO DE QUÉBEC,

UNA ETAPA SINGULAR Y DISTINTA.

______________

MITTEN IM ALTEN HAFENVIERTEL

VON QUÉBEC EINE EINMALIGE,

CHARAKTERISTISCHE ETAPPE.