En Jacques-Cartier, c’est l’endroit idéal au Québec pour profiter de la nature, du plein air, de la forêt, des rivières et des lacs à quelques minutes du centre-ville de Québec. Découvrez cet endroit magnifique au nord de la région de Québec où l’on vous propose toute une gamme d’ activités et d’attraits pour tous les goûts et tous les budgets. En Jacques-Cartier, l’accueil est chaleureux, et les choix sont variés. On retrouve en Jacques-Cartier, en banlieue de Québec, tous les types d’hébergement, hôtel, auberge, bed and breakfast, condos, gîtes, couettes et cafés. Il y a aussi des chalets rustiques, des terrains de camping et on peu même dormir dans une tente de prospecteur ou dans un igloo. On peut aussi séjourner à l’Hôtel de Glace ou simplement le visiter. Tous les services de restauration sont offerts en Jacques-Cartier, non loin du centre-ville de Québec et du Vieux-Québec, des restaurants de qualité, des casse-croûtes, une gastronomie internationale en pleine nature, à quelques kilomètres de Québec. Les activités sont variées en Jacques-Cartier, peu importe la saison. En été, vélo de montagne, golf, canot, descente en rivière, kayak, chasse et pêche ne sont que quelques-unes des opportunités qui vous sont offertes. Et en hiver, on peut y pratiquer le ski alpin et le ski de fond, la planche à neige, la motoneige, la pêche blanche et les randonnées en traîneau à chiens. Pour des vacances originales, en famille ou entre amis, pour un dépaysement total, peu importe la saison, pour tous les goûts et tous les budgets, pour des forfaits hors de l’ordinaire, l’endroit idéal au Québec, au Canada, c’est en Jacques-Cartier, où on retrouve le Village Vacances Valcartier, la Station touristique Duchesnay, la Station touristique Stoneham et le Parc National de la Jacques-Cartier, à quelques minutes du centre-ville de Québec et du Vieux-Québec.

In Jacques-Cartier, you’ll find the ideal place in Quebec to enjoy nature, fresh air, forests, rivers and lakes a few minutes away from downtown Quebec City. Discover this beautiful place north of the Quebec City region where a wide range of activities and attractions for all tastes and all budgets are offered. In Jacques-Cartier, the reception is heart-warming and the choices are varied. You will find in Jacques-Cartier, not far from Quebec City, all types of lodging and accommodation, hotels, inns, bed and breakfasts, condos and much more. There are cottages and cabins, camping grounds and you can even sleep in a prospector’s tent or in an igloo. You can also rent a stay at the Ice Hotel or just visit the place. All kinds of catering services are available in Jacques-Cartier, not far from downtown Quebec City and Old Quebec, from high class restaurants to family snack-bars, an international cuisine in the heart of nature, a few kilometers from Quebec City. Activities are varied in Jacques-Cartier, whatever the season. During summer, mountain biking, golf, canoe, white water rafting, kayak, hunting and fishing are but a few of the opportunities offered to you. In winter, you can go downhill skiing and cross-country skiing, have fun on a snowboard or on a snowmobile, go ice fishing or dog sledding. For original vacations, with family of friends, for a total change of scenery, whatever the season, for all tastes and all budgets, for great packages, the ideal place in Quebec, in Canada, is the Jacques-Cartier area, where you will find the Valcartier Vacation Village, the Station touristique Duchesnay, the Station touristique Stoneham and the Parc national de la Jacques-Cartier, a few minutes from downtown Quebec City and from Old Quebec.