<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <base href="http://www.quebecweb.com/maisonste-ursule/"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="ProgId" content="Word.Document"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"> <link rel="File-List" href="introang_files/filelist.xml"> <link rel="Edit-Time-Data" href="introang_files/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>La Maison Ste-Ursule - Bienvenue</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Owner</o:Author> <o:LastAuthor>Owner</o:LastAuthor> <o:Revision>14</o:Revision> <o:TotalTime>16</o:TotalTime> <o:LastPrinted>2004-07-01T12:13:00Z</o:LastPrinted> <o:Created>2004-04-25T17:40:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2004-07-01T12:59:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>2</o:Pages> <o:Words>770</o:Words> <o:Characters>4394</o:Characters> <o:Lines>36</o:Lines> <o:Paragraphs>10</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>5154</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>10.2625</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Compatibility> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:\5B8B\4F53; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 135135232 16 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <meta name="description" content="LA MAISON STE-URSULE - BIENVENU"> <meta name="keywords" content="quebec, Montreal,canada,tourisme,touriste,Hebergement,loisir,sport,chasse, p&ecirc;che,vacances,couette,cafe,attrait,touristique,festival,carnaval, contact,social,rencontre,circuit,touristique,bed,breakfast, Montr&eacute;al,qu&eacute;bec,canada,hebergement,cafe,gaspesie,riviere,hotel,motel,touristique accomodation,Charlevoix,tourism,tourist,accomodation,leisure,hunting,hunt,fishing,fish, promotion,gambling,paradise,beaches,global, travel,discounts,hotels,lodgings,resorts,fun,entertainment,motels,accomodations, casinos,shows,cities,golf,scuba,surfing,dancing,live,music, restaurants,cafes,coupons,bookings,bed,breakfast,vacations,sales,travel"> <!-- quebec Montreal canada tourisme touriste Hebergement loisir sport chasse pêche vacances couette cafe gaspesie attrait touristique festival carnaval contact social rencontre circuit touristique bed breakfast Montréal québec canada hebergement cafe gaspesie riviere hotel motel touristique accomodation tourism tourist accomodation leisure hunting hunt fishing fish promotion gambling paradise beaches global travel discounts hotels lodgings resorts fun entertainment motels accomodations casinos shows cities golf scuba surfing dancing live music restaurants cafes coupons bookings bed breakfast vacations sales travel--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="7170"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body style="" lang="EN-US" link="blue" vlink="blue"> <div class="Section1"> <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;"> <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;"> <p style="text-align: center;" align="center"><a href="introfranc.html"><strong>French Version</strong></a> </p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 300pt;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="400"> <tbody> <tr style=""> <td style="padding: 1.5pt; width: 97.5pt;" width="130"> <p class="MsoNormal"><img id="_x0000_i1025" src="logo.jpg" alt="logo" border="0" height="140" width="111"></p> </td> <td style="padding: 1.5pt; width: 202.5pt;" width="270"> <p style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 24pt; color: maroon;">LA MAISON</span></strong><b><span style="font-size: 24pt; color: maroon;"><br> <strong>SAINTE-URSULE</strong></span></b></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p style="text-align: center;" align="center">&nbsp; </p> </blockquote> </blockquote> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 90%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="90%"> <tbody> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><a href="images/vueext1.jpg"><span style="text-decoration: none;"><img id="_x0000_i1026" src="vueext1p.jpg" alt="Vue ext&eacute;rieure" border="0" height="238" hspace="10" width="196"></span></a></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p><span style="font-family: Arial;">With only fifteen rooms, La Maison Sainte-Ursule is categorized as a "Petit H&ocirc;tel". Our rates (from CAD $ 39.00 to 119.00) make it a much sought-after place to stay. Whether travelling by yourself or accompanied by one, two or three persons,&nbsp;one of our 15 rooms (all different) will surely fit your requirements. </span></p> <p>&nbsp;</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p>&nbsp;</p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 90%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="90%"> <tbody> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Eight of them are located inside the Old House. Made of local stone more than two centuries ago, it was, in 1786, the very first house to be built on the Rue Sainte-Ursule. As early as 1759, a man by the name of Yves Philippon, known as Picard, had erected a house made of wood. Purchased by the Ursuline Sisters, it was replaced in 1786 by the present building. </span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><a href="images/jardin2.jpg"><span style="text-decoration: none;"><img id="_x0000_i1027" src="jardin2p.jpg" alt="Jardin" border="0" height="203" hspace="10" width="265"></span></a></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p>&nbsp;</p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 90%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="90%"> <tbody> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><a href="images/chambrea.jpg"><img src="chambreap.jpg" alt="Chambre" v:shapes="_x0000_s1026" align="left" border="0" height="193" hspace="10" width="240"></a><span style=""></span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">At the back of the house, seven more rooms were added in the mid-twentieth century. Although lacking the charm of the Old House, they have the advantage of opening directly onto the garden, which to many will be a very attractive feature, particularly in summer.</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p>&nbsp; </p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 90%;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="90%"> <tbody> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p><span style="font-family: Arial;">If a location inside the walls of Old Quebec, if a courtyard with its flowers in summertime and Christmas lights in wintertime, if rooms that are&nbsp;simple yet comfortable, and finally if our rates - quite remarkable for this type of accommodation - appeal to you, please contact us.</span></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><a href="images/reception.jpg"><img src="receptionp.jpg" alt="reception" v:shapes="_x0000_s1027" align="right" border="0" height="212" hspace="10" width="163"></a><span style=""></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p>&nbsp; </p> <p style="text-align: center;" align="center">&nbsp;</p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 450pt;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600"> <tbody> <tr style=""> <td colspan="2" style="padding: 0cm;"> <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <hr align="center" size="2" width="100%"> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><o:p>&nbsp;</o:p></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0cm; width: 50%;" width="50%"> <p style="text-align: center;" align="center"><a href="images/carte.jpg"><span style="text-decoration: none;"><img id="_x0000_i1029" src="cartep.jpg" alt="Carte" border="0" height="159" hspace="10" vspace="10" width="250"></span></a></p> </td> <td style="padding: 0cm; width: 50%;" width="50%"> <p style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 18pt; color: maroon;" lang="FR">La Maison Ste-Ursule</span></strong><span style="" lang="FR"><o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="FR">40, rue Ste-Ursule,<br> Vieux-Qu&eacute;bec (Qu&eacute;bec)<br> Canada, G1R 4E2</span><span style="" lang="FR"><o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">T&eacute;l.: (418) 694-9794<br> Fax: (418) 694-0875</span></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="2" style="padding: 0cm;"> <div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <hr align="center" size="2" width="100%"> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <h3>&nbsp;</h3> <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;"> <h3>INFORMATION - RESERVATION</h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Telephone number: (418) 694-9794<br> Fax number: (418) 694-0875</span></p> <p>&nbsp;</p> <p><b><span style="font-size: 13.5pt;">PARKING</span></b></p> <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;"> <p>We send our guests to one of several municipal parkings about 5 minutes walking distance from the hotel. Cost: 16$ per 24 hours.</p> </blockquote> <p>&nbsp;</p> <p><b><span style="font-size: 13.5pt;">BREAKFAST</span></b></p> <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;"> <p>We do not serve breakfast but there are several little restaurants close by who do.<span style="">&nbsp; </span>Coffee and chocolate are available from a machine in the lobby of the hotel.</p> <p>&nbsp;</p> </blockquote> <p><b><span style="font-size: 13.5pt;">RESERVATION AND CANCELLATION POLICY</span></b></p> <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;"> <p>- Our guests are asked to kindly send us a credit card number to secure the reservation. This can be done by phone (418) 694-9794.<br> - To cancel a reservation, we would appreciate being notified 48 hours prior to the date of arrival in order to avoid cancellation fees.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 18pt;">Low season </span></b><span style="font-size: 13.5pt;">(</span><b>from November 1<sup>st</sup> until April 30<sup>th</sup>, except for the Holidays, Carnival periods and Easter)</b></p> </blockquote> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 459pt; margin-left: -9pt;" border="1" cellpadding="0" width="612"> <tbody> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 13.5pt;">Room</span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 13.5pt;">Bathroom</span></strong></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 13.5pt;">Price </span><strong>(starting at)</strong></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 13.5pt;">Price </span><strong>(starting at)</strong></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">&nbsp;</p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">&nbsp;</p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong>1 person</strong></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong>2 persons</strong></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>1 double bed</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>private</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>59.00 $ </b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>69.00 $</b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>2 double beds</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>private</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>69.00 $</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>79.00 $</b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>1 double bed</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>shared</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>39.00 $</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>49.00 $</b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>1 double bed + lavabo</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>shared</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>49.00 $</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>59.00 $</b></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;"> <p style="text-align: center;" align="center">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 18pt;">High season </span></b><span style="font-size: 13.5pt;">(</span><b>from May 1<sup>st</sup> to October 31<sup>st</sup> plus Holidays, Carnival periods and Easter)</b></p> </blockquote> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 459pt; margin-left: -9pt;" border="1" cellpadding="0" width="612"> <tbody> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 13.5pt;">Room</span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><span style="font-size: 13.5pt;">Bathroom</span></strong></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 13.5pt;">Price </span><strong>(starting at)</strong></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 13.5pt;">Price </span><strong>(starting at)</strong></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">&nbsp;</p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">&nbsp;</p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong>1 person</strong></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong>2 persons</strong></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>1 double bed</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>private</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>79.00$ / 89.00$ </b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>89.00$ / 99.00$</b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>2 double beds</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>private</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>99.00 $</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>*109.00$</b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>1 double bed</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>shared</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>49.00$</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: silver none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>59.00 $</b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 26.06%;" width="26%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>1 double bed + lavabo</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>shared</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>69.00$</b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(254, 231, 209) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; width: 24.1%;" width="24%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b>79.00 $</b></p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;"> <p>*119.00$ for 3 or 4 persons.</p> <p>*15.00$ for a comfortable extra bed.</p> <p>&nbsp;</p> </blockquote> <h3>ACCOMMODATION</h3> <blockquote style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;"> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">15 rooms, including 12 with private bathrooms and 2 with lavabo. <b>All our rooms are non-smoking.</b></span></p> <p>&nbsp;</p> </blockquote> <h3>ACCEPTED CREDIT CARDS</h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, JCB</span></p> </blockquote> <p style="text-align: center;" align="center">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" align="center"><strong>Accueil | <a href="introfranc.html">French</a> </strong></p> <p style="text-align: center;" align="center"><img id="_x0000_i1031" src="chaineor.gif" border="0" height="18" width="593"></p> <p style="text-align: center;" align="center"><a href="../introfranc.html" target="_top"><span style="text-decoration: none;"><img id="_x0000_i1032" src="../images/boutons/paccueil.gif" alt="Page d'accueil" border="0" height="60" width="120"></span></a><a href="../entreprises/introfranc.html" target="_top"><span style="text-decoration: none;"><img id="_x0000_i1033" src="../images/boutons/guidaffr.gif" alt="Guide des affaires" border="0" height="60" width="120"></span></a><a href="../tourisme/introfranc.html" target="_top"><span style="text-decoration: none;"><img id="_x0000_i1034" src="../images/boutons/guidlois.gif" alt="Guide touristique" border="0" height="60" width="120"></span></a><a href="../entreprises/tertiaire/hebergement/quebec/introfranc.html"><span style="text-decoration: none;"><img id="_x0000_i1035" src="../images/boutons/hebrgqbc.gif" alt="Hebergement region de Quebec" border="0" height="60" width="120"></span></a><a href="introang.html"><span style="text-decoration: none;"><img id="_x0000_i1036" src="../images/boutons/versangl.gif" alt="English Version" border="0" height="60" width="120"></span></a></p> <p style="text-align: center;" align="center"><img id="_x0000_i1037" src="chaineor.gif" border="0" height="18" width="593"></p> <p><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial;" lang="FR">PRODUCTION </span><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.quebecweb.com/global"><span style="" lang="FR">GLOBAL INTERNET inc.</span></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="FR"><br> &copy; 2004 - updated 2009</span><span style="font-family: Arial;" lang="FR"><br> <script src="http://www.quebecweb.com/email.js"> </script></span><span style="" lang="FR"><o:p></o:p></span></p> <p><span style="" lang="FR">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>